HYMNs Kristoffer Nilsson har tagit på sig att jämföra ett par av A.A. Williams – på gång med coveralbumet Songs From Isolation – omtalade och hyllade nyinspelningar med låtarnas förlagor.
Musikhistorien är full av covers. Någon cover blir mer framgångsrik än originalartistens inspelning medan andra covers låter nästan exakt som originalinspelningen. De covers som jag i regel gillar mest är när artisten gör en helt egen tolkning av låten. Det behöver inte vara så långt ifrån originalet att man knappt hör vilken låt det rör sig om, men coverartisten bör skapa något nytt ur låten på något sätt. Då tycker jag att det är klart häftigare än om det låter snarlikt originalet.
Den engelska artisten A.A. Williams är nog den bästa beskrivning jag har konkret i nutid på det jag menar. Hon släpper en hel coverplatta i nästa vecka och flera låtar har redan släppts som singlar under hösten och vintern. Det låter fantastiskt! Jag fick därför en idé att titta lite närmare på några covers från hennes kommande album och sätta dem i ett perspektiv med originalet.
“Lovesong”
The Cure släppte “Lovesong” på albumet Disintegration i maj 1989 och som singel i augusti samma år. Singeln blev en hit i USA och nådde andraplatsen på Billboard Hot 100 medan den stannade på artondeplatsen hemma i England. Jag gillar The Cure mycket och “Lovesong” är en särskild favorit i deras låtskatt. Det var särskilt fint att höra den live i Hyde Park när bandet firade sitt 40-årsjubileum i juli 2018 och just den inspelningen får representera originalet. Jag minns att jag, trots att jag hade drabbats av feber och var trött, fick behagliga rysningar när dessa underbara toner flöt fram genom sommarkvällen i London.
När A.A. Williams inleder sin nakna version och fyller rummet med sin storslagna röst och försiktiga pianotoner är det plötsligt något annat. Jag minns att jag stannade upp och var tvungen att sätta mig ned och lyssna koncentrerat när jag hörde denna version första gången. Hyde Park och The Cure-konserten den där vackra sommarkvällen 2018 kändes långt borta, men det var precis lika vackert, bara på lite olika sätt.
“Where Is My Mind?”
Pixies släppte det berömda debutalbumet Surfer Rosa och “Where Is My Mind?” är legendarisk. Låten släpptes aldrig som singel, men albumet anlände i mars 1988. Inledningen med ordet “stop” och den akustiska gitarren får snart sällskap av sång och en större ljudbild. Det var så klart Black Francis som skrev låten.
A.A. Williams inleder med ett kort pianointro som jag inte kunde associera till den legendariska Pixies-låten när jag hörde hennes version första gången. Därefter räckte det med att hon inledde sången så visste jag exakt vad det handlade om. Pianoarrangemanget tillsammans med den fantastiska rösten trollbinder mig fullständigt.
“Nights in White Satin”
The Moody Blues släppte magiska “Nights in White Satin” i november 1967 och låten finns även på albumet Days of Future Passed som gavs ut samtidigt. Singeln nådde som högst 19:e-platsen i England. Det var Justin Hayward som skrev låten och jag gillade den så mycket under en period i min ungdom att jag själv spelade in en instrumental demo av låten, självklart i E-moll.
A.A. Williams strålande sång ger nytt liv åt denna klassiker. Det är enkelt att höra att det är samma låt och även om strukturen är ganska lik originalet blir det samtidigt väldigt eget i det nakna framförandet. Originalversionen bjuder ju på en mycket större ljudbild, med orkester, och exploderar nästan i slutet medan A.A. Williams väljer att plocka ned låten och klä av den totalt i slutet på ett makalöst vackert sätt. Till slut endast tillsammans med stillheten och ett fåtal pianotoner.
Det var tre av låtarna och albumet Songs From Isolation beräknas släppas i fysisk form av Bella Union den 19 mars. Redan nu finns, som sagt, flera låtar tillgängliga i olika digitala kanaler.
Men A.A. Williams gör inte bara covers. Om du inte har lyssnat på hennes musik tidigare bör du göra det. Hennes debutalbum Forever Blue från i fjol är en pärla och ett av de vackraste album som släpptes 2020, om du frågar mig. Här är även ett smakprov från Forever Blue.
