Svenska band ska nå kinesiska fans

Mattias Tell (Westside Music Sweden)

De tre Göteborgsbanden Beverly Kills, Bottlecap och KÅRP kommer att introduceras i Kina via sajterna BilliBilli, Huay och Changba på internet. Tillsammans har de cirka 700 miljoner registrerade användare! Det är Westside Music Sweden som, via samarbete med kinesiska musikbolaget MusicDish, möjliggjort detta.

Projektet låter, minst sagt, intressant med tanke på hur många människor man kan nå ut till. Jag pratade därför med Mattias Tell på Westside Music Sweden om min nyfikenhet.

Det är en härlig sommardag vid Redbergsplatsen när jag promenerar till Westsides kontor. Jag inser att jag är väldigt oförberedd inför denna intervju vilket jag inte brukar vara. Jag har i stort sett bara läst pressreleasen från den 25 maj. 

Mattias Tell välkomnar och det finns även representanter från de tre banden; Anna-Maria Lundberg och Tobias Müller från KÅRP, Gustav Påhlsson från Bottlecap och Alma Westerlund från Beverly Kills. Vi sätter oss på en uteservering utmed Ånäsvägen, där koltrastens sång konkurrerar med spårvagnarna om ljudutrymmet, och temperaturen är perfekt.  

Beverly Kills. Foto: Fredrik Nystedt/Rockfoto

Detta projekt låter väldigt spännande, Mattias, hur har det kommit till?

– Jag träffade Eric de Fontenay från MusicDish på showcasefestivalen Bangkok Music City i Thailand förra året och vi har hållit kontakten sedan dess. När coronapandemin slog till intervjuade vi honom och publicerade på Westside Music Swedens hemsida. Det var i samband med det vi inledde diskussionen som har mynnat ut i detta projekt.  

Hur har det utvecklats?

– Efter det att det blev klart kontaktade jag svenska ambassaden i Beijing som blev intresserade av projektet och glädjande nog hakade Nacksving Studios på idén med livespelningarna. Det kommer att streamas i Kina under rubriken Sounds of Sweden den 2 juli. 

Har band från andra europeiska länder sänts eller kommer ni vara först ut från Europa?

– Nej, ingen annan från Europa vad jag vet, svarar Mattias. Jag tror att någon artist från USA har sänts tidigare.

Alma fyller i att hon har kollat BilliBilli och att det är mycket spel och animerade klipp där, lite som Facebook. Det har dock visat sig att det inte är helt enkelt att komma in på sajten från Sverige. 

Om jag förstått rätt fick kinsererna lyssna på flera band innan de bestämde sig för dessa tre. I mina öron är det genremässigt ganska spretigt, varför tror ni att det blev så?

– Ja, det stämmer, svarar Mattias. Eric fick en spellista med femton artister och fastnade för dessa tre. Han ville ha, som han uttryckte det, musik som var extrem åt något håll. Jag vet inte hur urvalet gjordes. Göteborgs musikscen har aldrig varit bättre än nu så det var nog inget lätt val, småler Mattias.

Gustav fyller i att det kan handla om bredd för att få ett större utrymme att arbeta med och Alma poängterar den råhet, som exempel på extremt, som kan upplevas i Beverly Kills musik. 

Apropå Beverly Kills, Alma, det har skrivits mycket om er i samband med ert senaste EP-släpp och EP:n är ju strålande. Hur upplever ni uppmärksamheten från ert perspektiv?

– Ja, det har gått väldigt bra. Det var en lyckokänsla att den var ute och vi fick många fina recensioner. Sedan blev det ju inte som vi hade tänkt oss med releasespelning [den skulle ha ägt rum på Pustervik i samband med Welfare Sounds & Records femårsfest den 30 april, men fick ställas in på grund av viruset, min anm.], men samtidigt öppnades många andra dörrar. Det var mycket jobb före släppet och stor glädje efter.  

Vi talar en del om hur musikscenerna ser ut i Kina och jag inleder med att erkänna att jag inte har en aning. Jag kan knappt nämna ett kinesiskt rockband. Det blir snabbt tydligt att jag inte är ensam om att inte ha koll på scenerna där och det ger ytterligare en portion av spänning och nyfikenhet kring detta projekt. Gustav lyfter fram en intressant aspekt utifrån folkmängden: Om det finns 1,4 miljarder människor borde 10 miljoner gilla punkrock och det motsvarar i sin tur hela Sveriges befolkning.

Apropå punkrock och Bottlecap, Gustav, ni är det rockigaste bandet i trion och även det band som funnits längst, kan det vara en fördel att ha varit med länge i ett sådant här sammanhang?

– Svår fråga, vi blir exponerade på en helt ny marknad nu. Det aktuella är ju ofta det viktiga. Men, det är klart, vi har funnits i tolv år och det kan upplevas som en fördel hos nya lyssnare. Jag tror ändå att genre och hur bra man är just nu är viktigare. Det måste finnas en publik för vår musik i Kina.  

Bottlecap. Foto: Peter Magnusson

Hur tror ni att kineserna kommer att ta emot er dödsdisco, KÅRP?

– Vi vet inte, men hoppas att det finns en publik för oss där. Om det hade funnits en kinesisk symbol för dödsdisco hade det varit grymt. Det finns något kittlande i allt detta.

Förresten, hur var tiden efter ert fina debutalbum Album 1 från våren 2019. 

– Vi blev ganska förvånade över den goda respons vi fick och fortfarande får. Vi fick ju pris i kategorin ”Årets synt” på Manifestgalan i år. Det är lite oväntat att vi fått så god respons från syntarna, men ett fint erkännande. Internationellt har det också gått bra och vi har fått fina ord från bland annat Indien, Polen och USA. Ja, till och med från Sibiren! Vi är väldigt stolta över albumet.

Vilka förväntningar har ni som band på detta projekt?

Alma inleder med att konstatera att det lilla kan bli det stora:

– Att vi får in en fot i Kina kan göra att vi når ut till många nya lyssnare och vi hoppas att vår musik tilltalar dem som kommer att se oss.

– Anna-Maria och Tobias är inne på samma spår: Detta är ny mark för oss och upplägget med intervjudel och livedel är första gången för oss.

Gustav menar att det kan ge något eller allt, återigen med en hint om hur många människor detta verkligen kan nå.  

Samtliga är helt överens om att det vore fantastiskt om detta projekt leder till en fysisk turné i Kina i framtiden vilket jag är den första att önska att det mynnar ut i. Det är enkelt att se glädjen i ögonen på dessa skickliga musiker, bara på den tanken.     

Vi pratar lite om vår relation till Kina i allmänhet och det är faktiskt ingen av oss som varit i Kina. Det gör detta projekt ännu häftigare, tycker jag, och att de tekniska möjligheterna finns att flytta musik över kontinenterna på detta sätt är fantastiskt.     

KÅRP. Foto: Hampus Corneliusson

Avslutningsvis, hur utvecklas detta projekt framöver, tror du, Mattias?

– Det är svårt att säga, men oavsett har vi skapat en fin kontakt i Kina, vi har fått en god relation med svenska ambassaden i Beijing och vi är ett livebolag som vill lyfta fram landets främsta artister. Projektet känns redan lyckat. Om det sedan mynnar ut i en liknande fortsättning eller fysiska turnéer på sikt är det ju fantastiskt. Vi på Westside Music Sweden arbetar ständigt med att skapa internationella möjligheter för artister och detta känns som en spännande start. 

Den 2 juli är det dags för Sounds of Sweden i Kina och du kan följa uppdateringar och hitta länk i detta event på Facebook. Varje band kommer att få fyrtio minuters sändningstid som kommer att innehålla både livemusik och intervju på engelska. Det ska bli väldigt spännande att se, och följa, var detta fina projekt mynnar ut i framtiden.